Switzerland

Shankra Festival Switzerland 2023

مهرجان شنكرا سويسرا 2023

Avatar Records

Shankra Festival Sri Lanka 2023

Goa Gil

Music is the ultimate and fundamental core of our Festival. Get an insight of the musical journey you will experience on the three dance floors, covering the wide spectrum of Psychedelic Trance Music.

Music

La musique est le noyau ultime et fondamental de notre Festival. Obtenez un aperçu du voyage musical que vous vivrez sur les trois pistes de danse, couvrant le large spectre de la musique psychédélique de transe.

Musique

La musica è il pilastro portante del nostro Festival. Dai uno sguardo al viaggio musicale che vivrai sui tre dance floors, esplorando l'ampio spettro della musica trance psichedelica.

Musica

Musik ist der ultimative und grundlegende Kern unseres Festivals. Erhalte einen Einblick in die musikalische Reise, die Du auf den drei Tanzflächen erleben wirst und die das breite Spektrum der Psychedelic Trance Musik abdeckt.

Musik

الموسيقى هي جوهر وأساس مهرجاننا.
احصل على نظرة شاملة عن الرحلة الموسيقية التي ستختبرها في صالات الرقص الثلاثة، والتي تغطي مجموعة واسعة من موسيقى السايكدليك ترانس المثيرة والنابضة بالحياة.

الموسيقى

Expressing what we have inside is the engine that makes us create. At Shankra Festival we want to showcase diverse performances, from dance shows to theatre acts, fire performances and juggling exhibitions.

Performance

Esprimere ciò che abbiamo dentro è il motore che porta alla creazione. A Shankra Festival vogliamo presentare diverse tipologie di performances, da spettacoli di danza a spettacoli teatrali, fuoco e giocoleria.

L'expression de ce que nous avons à l'intérieur est le moteur qui nous fait créer. Au Shankra Festival, nous voulons présenter des spectacles variés, de la danse au théâtre, feu et jonglerie.

التعبير عما بداخلنا هو المحرِّك الذي يجعلنا نُبدع.
في مهرجان شانكرا، نريد تقديم عروض متنوعة، من عروض الرقص إلى العروض المسرحية وعروض الألعاب النارية وعروض ألعاب الخفة.

عروض الأداء

Über die Musik hinaus ist es unser Hauptziel, eine vielfältige und vollständige Erfahrung zu schaffen. Unser Programm nimmt Dich mit auf eine geführte Reise, um mit neuen und bewusstseinserweiternden Erfahrungen in Kontakt zu kommen. Entdecke neue Fähigkeiten und sammele inspirierendes Wissen.

Dance, laugh and be blessed between our gigantic mountains. A valley which invites you to deepen your level of consciousness by offering you the ideal wonderful space to fully express yourself.

Location


Dansez, riez et soyez bénis entre nos gigantesques montagnes. Une vallée qui vous invite à approfondir votre niveau de conscience en vous offrant l'espace merveilleux idéal pour vous exprimer pleinement.

Emplacement

Balla, ridi e scatenati tra le nostre gigantesche montagne. Una valle che invita alla scoperta di te stesso e della Natura, offrendoti lo spazio ideale per esprimerti.

Tanze, lache und fühl dich gesegnet zwischen unseren riesigen Bergen. Ein Tal, das Dich einlädt Dein Bewusstsein zu erweitern, indem es Dir den idealen, wunderbaren Raum bietet, um sich voll auszudrücken.

ارقص، واضحك واشعر بالسعادة والبهجة بين جبالنا العملاقة.
وادٍ يدعوك إلى تعميق مستوى وعيك من خلال توفير مساحة رائعة مثالية للتعبير عن نفسك بشكل كامل.

الموقع

Beyond music, our main goal is to create a diverse and complete experience. Our activity program takes you on a guided journey to to get in touch with new and mind expanding experiences, while shaping new abilities and collecting inspiring knowledge.

Activities

Il nostro festival non si occupa esclusivamente di musica. Partecipa all'evento e tuffati negli scambi interculturali, goditi workshops, conferenze e attività visionarie che introducono idee innovative per il mondo di domani.

Attività

Au-delà de la musique, notre objectif principal est de créer une expérience diversifiée et complète. Notre programme d'activités vous emmène dans un voyage guidé pour entrer en contact avec des expériences nouvelles et enrichissantes pour l'esprit, tout en façonnant de nouvelles capacités et en recueillant des connaissances inspirantes.


Activités

Über die Musik hinaus ist es unser Hauptziel, eine vielfältige und vollständige Erfahrung zu schaffen. Unser Aktivitätsprogramm nimmt Sie mit auf eine geführte Reise, um mit neuen und bewusstseinserweiternden Erfahrungen in Kontakt zu kommen, während Sie neue Fähigkeiten formen und inspirierendes Wissen sammeln.

Aktivitäten

بالإضافة إلى الموسيقى، هدفنا الرئيسي هو خلق تجربة متنوعة وكاملة.بالإضافة إلى الموسيقى، هدفنا الرئيسي هو خلق تجربة متنوعة وكاملة.
يأخذك برنامج النشاط الخاص بنا في رحلة إرشادية لخوض تجارب جديدة توسع آفاق العقل، مع تشكيل قدرات جديدة وجمع المعارف الملهمة.

الأنشطة

It would not be a connective experience without including one of the most important elements of our lives, family. Spend time with your children, surrounded by nature: cultivate with them a curious mindset, through the diverse activities organized in the Children's Village.

Children's village

Es wäre keine verbindende Erfahrung ohne die Einbeziehung eines der wichtigsten Elemente unseres Lebens: unserer Familie. Verbringe Zeit mit Deinen Kindern, umgeben von der Natur. Fördere die Neugierde in ihnen durch die verschiedenen Aktivitäten, die im Kinderdorf organisiert werden.

Das Kinderdorf

Ce ne serait pas une expérience de connexion sans inclure l'un des éléments les plus importants de notre vie: notre famille. Passez du temps avec vos enfants, entouré par la nature: cultivez votre curiosité avec eux grâce aux différentes activités organisées au Village d'enfants.

Le village d'enfants

Non sarebbe un'esperienza di connessione senza includere uno degli elementi più importanti delle nostre vite, la nostra famiglia. Passa il tempo con i tuoi bambini, circondati dalla Natura, coltiva con loro la tua curiosità, attraverso le diverse attività organizzate nel Villaggio dei Bambini.

Il villaggio dei bambini

اذهب إلى صفحة تعبئة النموذج

لن تكون تجربة حميمية بدون أن تشتمل على أحد أهم العناصر في حياتنا: الأسرة.
اقضِ بعض الوقت مع أطفالك في أحضان الطبيعة: اصقِل معهم العقلية الفضولية من خلال الأنشطة المتنوعة التي تنظمها "قرية الأطفال".

قرية الأطفال

Knowledge is the most precious value we can gain. Through knowledge, we can get in touch with deep meanings and unexpected connections that can change our perception of reality. Enrich your personal culture by following our program of lectures: a broad range of topics will be addressed, covering different areas of interest.

Lectures

La connaissance est la valeur la plus précieuse que nous puissions accumuler. Grâce à la connaissance, nous pouvons entrer en contact avec des significations profondes et des connexions inattendues qui peuvent changer notre perception de la réalité. Enrichissez votre culture personnelle en suivant le programme de notre conférence : un large éventail de sujets sera abordé, en rapport avec différents domaines d'intérêt.

Conférences

La conoscenza è il valore più prezioso che possiamo accumulare. Attraverso la conoscenza, possiamo entrare in contatto con profondi significati e connessioni che possono cambiare la nostra percezione della realtà. Arricchisci la tua cultura personale seguendo il nostro programma di conferenze: verrà affrontata una vasta gamma di argomenti su diverse aree di interesse.

Conferenze

Wissen ist der wertvollste Wert, den wir akkumulieren können. Durch Wissen können wir mit tiefen Bedeutungen und unerwarteten Verbindungen in Kontakt kommen, die unsere Wahrnehmung der Realität verändern können. Bereichere Deine persönliche Kultur und folge unserem Konferenzprogramm: Es wird ein breites Spektrum an Themen behandelt und verschiedenste Interessengebiete abdecken.

Vorlesungen

المعرفة هي أغلى قيمة يمكننا اكتسابها.
فمن خلال المعرفة، يمكننا أن نصل إلى المعاني العميقة والروابط غير المتوقعة التي يمكن أن تغيِّر تصورنا وإدراكنا للواقع.
قم بإثراء ثقافتك الشخصية من خلال اتباع برنامج المحاضرات لدينا: سيتم تناول مجموعة واسعة من الموضوعات التي تغطي مجالات مختلفة.

المحاضرات

Reconnecting with your body, touching inner spots and cleaning your spirit is sometimes a much-needed process that we tend to underestimate in our daily routine. At Shankra Festival, discover techniques to consciously work towards a deeper understanding of yourself, your spirit and the planet with the precious help of worldwide healers. 

Healing Practices

Se reconnecter avec son corps, toucher les points intérieurs et nettoyer son esprit est parfois un processus nécessaire que nous avons tendance à sous-estimer dans notre routine quotidienne. Au Shankra Festival, nous voulons vous donner les techniques pour travailler consciemment à une meilleure compréhension de vous-même, de votre esprit et de la planète avec l'aide précieuse de guérisseurs du monde entier. 

Thérapies holistiques

Riconnettersi con il proprio corpo, raggiungendo profondità interiori per purificare il proprio spirito, è un processo di cui spesso abbiamo bisogno e, presi dalla nostra routine, non ce ne accorgiamo. A Shankra Festival vogliamo presentare tecniche per lavorare coscientemente verso una maggiore conoscenza di sé, del proprio spirito e della realtà, con il prezioso aiuto di esperti da tutto il mondo.

Terapie Olistiche

Sich wieder mit dem Körper zu verbinden, innere Punkte zu berühren und den Geist zu reinigen, ist manchmal ein dringend notwendiger Prozess, den wir in unserer täglichen Routine zu unterschätzen pflegen. Beim Shankra Festival möchten wir Dir die Techniken vermitteln, mit der wertvollen Hilfe von Heilern aus der ganzen Welt bewusst auf ein tieferes Verständnis Deiner selbst, Deines Geistes und des Planeten hinzuarbeiten.

Ganzheitliche Therapien

إن إعادة التواصل مع جسدك، وملامسة البقع الداخلية وتنقية روحك هي عملية نحتاجها بشدة في بعض الأوقات ونميل إلى التقليل من أهميتها في روتيننا اليومي.
في مهرجان شانكرا، نريد أن نقدم لك الأساليب اللازمة للعمل بوعي من أجل فهم أعمق لنفسك وروحك والعالم الذي تعيش فيه، بمساعدة نفيسة من المعالجين من جميع أنحاء العالم.

ممارسات الشفاء

The most powerful way of creating is using our imagination. Sharing our visions with people is like selling plane tickets to our personal world: you will be able to travel through the artistic expressions of painters and creators, presented in a unique environment. 

Live Painting

La modalità più potente di creazione è l'utilizzo della nostra immaginazione. Condividere le nostre idee con le persone vuol dire mettere in mostra il nostro mondo personale: avrai la possibilità di viaggiare attraverso le espressioni artistiche di pittori e creativi, presentate in un contesto unico.

Le mode de création le plus puissant est l'utilisation de notre imagination. Partager nos idées avec les gens, c'est comme vendre un billet d'avion pour notre monde personnel : vous aurez l'occasion de voyager à travers les expressions artistiques des peintres et des créatifs, présentées dans un contexte unique.

Peinture en direct

Die mächtigste Form der Schöpfung ist der Einsatz unserer Vorstellungskraft. Unsere Ideen mit den Menschen zu teilen ist der Zugang zu unserer persönlichen Welt: Du hast die Gelegenheit, durch die künstlerischen Ausdrucksformen zu reisen, die in einem einzigartigen Kontext präsentiert werden.

أقوى طريقة للإبداع هي استخدام خيالنا.
إن مشاركة رؤانا وتصوراتنا مع الناس تشبه منحهم تذاكر الدخول إلى عالمنا الشخصي: ستتمكن من السفر من خلال التعبيرات الفنية للرسامين والمبدعين، المقدَّمة في بيئة فريدة من نوعها.

الرسم المباشر

Inspiration is the primary source of action: we find something new that awakes our interest, that becomes enthusiasm and may change our daily routine. Get inspired with our program of workshops and activities: you will have the chance to learn new and exciting skills, training your body and feeding your soul.

Workshops

Inspiration ist die erste Quelle jeder Handlung: Wir finden etwas Neues, das unser Interesse weckt und verwandeln es in Begeisterung. Lasse Dich von unsere Workshops inspirieren: Du wirst die Gelegenheit haben, neue Fähigkeiten zu verfeinern, Deinen Körper zu trainieren und Deine Seele zu nähren.

L'inspiration est la première source d'une action: nous trouvons quelque chose de nouveau qui éveille notre intérêt, le transformant en enthousiasme, ce qui peut changer notre quotidien. Laissez-vous inspirer par notre programme d'ateliers: vous aurez l'occasion d'affiner de nouvelles compétences, en exerçant votre corps et en nourrissant votre âme.

Ateliers

L'ispirazione è la prima fonte di ogni azione. Troviamo qualcosa di nuovo che risveglia il nostro interesse, trasformandolo in entusiasmo, che può arrivare a cambiare la nostra routine quotidiana. Lasciati ispirare dal nostro programma di workshops e attività: avrai la possibilità di affinare nuove abilità, trasformando il tuo corpo e nutrendo la tua anima.

الإلهام هو المصدر الأساسي للعمل: نجد شيئًا جديدًا يثير اهتمامنا، يتحول هذا الشيء إلى حماسة وشغف وقد يغيِّر نمط حياتنا اليومي.
احصل على الإلهام من خلال برنامج ورش العمل والأنشطة لدينا: ستتاح لك الفرصة لتعلم مهارات جديدة ومثيرة، وترويض جسدك وتغذية روحك.

ورش العمل

You will take care of the participants’ arrival at Shankra! The Parking teams' main tasks include checking the validity of parking tickets, guiding participants to their parking area, making sure that all safety parking measures are respected.

Du kümmerst dich um die Ankunft der Teilnehmer in Shankra!! Die Hauptaufgaben des Parkteams sind: die Überprüfung der Gültigkeit von Parktickets, die Begleitung der Teilnehmer zu ihrem Parkplatz, die Sicherstellung, dass alle Sicherheitsmaßnahmen beim Parken eingehalten werden.

Vous vous occuperez de l'arrivée des participants à Shankra! Les principales tâches de l'équipe Parking sont les suivantes : vérifier la validité des tickets de stationnement, guider les participants vers leur zone de stationnement, s'assurer que toutes les mesures de sécurité de stationnement sont respectées.

سوف تهتم بوصول المشاركين إلى مهرجان شانكرا! تشمل المهام الرئيسية لفرق وقوف السيارات التحقق من صلاحية تذاكر وقوف السيارات، وتوجيه المشاركين إلى منطقة وقوف السيارات الخاصة بهم، والتأكد من احترام جميع إجراءات وقوف السيارات الآمنة.

Vi occuperete dell'arrivo dei partecipanti allo Shankra! I compiti principali del team del parcheggio sono: controllare la validità dei biglietti relativi al parcheggio, indicare ai partecipanti dove parcheggiare , assicurarsi che tutte le misure di sicurezza, pertinenti al parcheggio, siano rispettate.

You will contribute to bringing Shankra Festival to life! The main tasks of the construction team are build-up (and later, build down) functional structures in the festival, supporting the build-up procedures of the stages and fixing possible issues connected to them during the festival.

Vous contribuerez à donner vie au Shankra Festival! Les principales tâches de l'équipe de construction sont de mettre en place (et plus tard, de démanteler) des structures fonctionnelles dans le cadre du festival, de soutenir les procédures de mise en place des scènes et de régler les éventuels problèmes qui y sont liés pendant le festival.

Contribuirete a dare vita al Shankra Festival! I compiti principali del team di costruzione sono la realizzazione (e più tardi, lo smontaggio) di strutture funzionali del festival, supporto alla costruzione dei palchi e alla soluzione di eventuali problemi ad essi collegati, durante il festival.

ستساهم في إحياء مهرجان شانكرا! تتمثل المهام الرئيسية لفريق البناء في إنشاء الهياكل الوظيفية (وتفكيكها بعد ذلك) في المهرجان، ودعم إجراءات بناء المسارح وحل المشكلات المحتملة المرتبطة بها أثناء المهرجان.

Du wirst dazu beitragen, das Shankra Festival zum Leben zu erwecken! Die Hauptaufgaben des Konstruktionsteam sind der Aufbau (und später der Abbau) funktionaler Strukturen auf dem Festivalgelände, die Unterstützung der Aufbauprozeduren der Bühnen und ggf. die Unterstützung des Teams während des Festivals.

You will keep Shankra team of workers and volunteers well fed everyday! The Kitchen team main tasks are: preparing the communal area where the team eats breakfast, lunch and dinner, preparing and serve the breakfast, serving lunch & dinner that will be provided by a catering service every day, cleaning the communal area after every meal. During the festival, only breakfast will be served. 

L'équipe de travailleurs et de bénévoles de Shankra sera bien nourrie tous les jours ! Les tâches principales de l'équipe de cuisine sont les suivantes : préparer la zone commune où l'équipe prend le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner, servir la nourriture qui sera fournie par un service de restauration tous les jours, nettoyer la zone commune après chaque repas. Pendant le festival, seul le petit-déjeuner sera servi.

Manterrete ben nutrita, ogni giorno, la squadra di lavoratori e volontari dello Shankra! I compiti principali del team di cucina sono: riordinare l'area comune dove il team consumerà la colazione da voi preparata, servire il cibo che sarà fornito da un servizio di catering, ogni giorno, sia a pranzo che a cena, tener pulita l'area comune dopo ogni pasto. Durante il festival verrà servita solo la colazione.

سوف توفر الطعام الجيد لفريق شانكرا من العمال والمتطوعين كل يوم! المهام الرئيسية لفريق المطبخ هي: إعداد منطقة مشتركة حيث يتناول الفريق الإفطار والغداء والعشاء، وإعداد وتقديم وجبة الإفطار، وتقديم الغداء والعشاء التي ستوفرهما خدمة تقديم الطعام يوميًا، وتنظيف المنطقة بعد كل وجبة. أثناء المهرجان، سيتم تقديم وجبة الإفطار فقط.

Du wirst dafür sorgen, dass das Shankra Team bestehend aus der festen Crew und Freiwilligen jeden Tag gut versorgt ist! Die Hauptaufgaben des Küchenteams sind: die Vorbereitung des Gemeinschaftsraums, in dem das Team Frühstück, Mittag- und Abendessen serviert wird, das Servieren von Essen, das täglich von einem Catering-Service bereitgestellt wird und die Reinigung des Gemeinschaftsraums nach jeder Mahlzeit. Während des Festivals wird nur das Frühstück vorbereitet.

You will be our participant’s source of information and safety net! The Info Point and Lost & Found team main tasks are: answering questions and doubts of participants about the festival, addressing requests and taking care of missing and found objects during the event.

ستكون مصدر المعلومات وشبكة الأمان بالنسبة للمشارك! المهام الرئيسية لفريق مركز المعلومات والمفقودات هي: الإجابة على أسئلة وشكوك المشاركين حول المهرجان، وتلبية الطلبات والاهتمام بالأشياء المفقودة والعثور عليها أثناء الحدث.

Du wirst die Informationsquelle und das Sicherheitsnetz der Teilnehmer sein! Die Hauptaufgaben des Teams des Infopoints und des Fundbüros sind: Beantwortung von Fragen, Sorgen und Nöten der Teilnehmerinnen und Teilnehmer zum Festival sowie die Betreuung des Lost & Found Bereichs während der Veranstaltung.

Vous serez la source d'information et le filet de sécurité de notre participant ! Les principales tâches de l'équipe du Point Info et des objets trouvés sont les suivantes: répondre aux questions et aux doutes des participants concernant le festival, répondre aux demandes et prendre soin des objets disparus et trouvés pendant l'événement.

Sarete la fonte d' informazioni e la rete di sicurezza dei nostri partecipanti! I compiti principali dell'Info Point e del team Lost & Found sono: rispondere alle domande e ai dubbi dei partecipanti sul festival, rispondere ad eventuali richieste e occuparsi degli oggetti smarriti durante l'evento.

You will be the welcoming smile of Shankra Festival! The Gate team main tasks are: welcoming participants in the valley, checking the validity of tickets, giving bracelets to participants, giving basic information about the festival.

أنت ستكون الابتسامة الترحيبية لمهرجان شانكرا! المهام الرئيسية لفريق البوابة هي: الترحيب بالمشاركين في الوادي، والتحقق من صلاحية التذاكر، وإعطاء الأساور للمشاركين، وإعطاء المعلومات الأساسية عن المهرجان.

Du wirst das einladende Lächeln des Shankra Festivals sein! Die Hauptaufgaben des Gate-Teams sind: Begrüßung der Teilnehmer im Tal, Überprüfung der Gültigkeit der Eintrittskarten, Verteilen von Armbändern an die Teilnehmer, Erteilung grundlegender Informationen über das Festival.

Vous serez le sourire de bienvenue du festival de Shankra ! Les principales tâches de l'équipe de la Porte sont les suivantes : accueillir les participants dans la vallée, vérifier la validité des billets, remettre des bracelets aux participants, donner des informations de base sur le festival.

Sarai il sorriso di benvenuto allo Shankra Festival! I compiti principali del team Gate sono: accogliere i partecipanti nella valle, verificare la validità dei biglietti, consegnare i braccialetti ai partecipanti, dare informazioni pratiche sul festival.

You will light up Shankra Festival! The Electricity team main tasks are: taking care and setting up basic electrical projects during the build-up and the event, addressing possible issues and implementations during the event.

سوف تضيء مهرجان شانكرا! المهام الرئيسية لفريق الإضاءة هي: الاهتمام وإنشاء المشاريع الكهربائية الأساسية أثناء البناء والفعالية، ومعالجة المشكلات والتطبيقات المحتملة أثناء الحدث.

Du wirst das Shankra Festival erleuchten! Die Hauptaufgaben des Elektro-Teams sind: die Betreuung und Einrichtung grundlegender elektrischer Projekte während des Aufbaus und der Veranstaltung, die Behebung möglicher Probleme und Umsetzungen während der Veranstaltung.

Vous allez illuminer le Shankra Festival! Les principales tâches de l'équipe Électricité sont les suivantes : prendre soin et mettre en place les projets électriques de base pendant la construction et l'événement, traiter les problèmes éventuels et les mises en œuvre pendant l'événement.

Accenderete lo Shankra Festival! I compiti principali del team di Elettricisti sono: la cura e l'allestimento dei progetti basilari dal punto di vista elettrico durante la costruzione dell'evento, trovare soluzioni ai possibili problemi e implementazioni che possono avvenire durante l'evento.

You will preserve Shankra’s beautiful nature! The Eco Team main tasks are: keeping the festival area clean, handing out garbage bags and answering questions about the environment.

سوف تحافظ على طبيعة شانكرا الجميلة! المهام الرئيسية لفريق البيئة هي: الحفاظ على نظافة منطقة المهرجان، وتوزيع أكياس القمامة والإجابة على الأسئلة المتعلقة بالبيئة.

Du wirst die schöne Natur der Shankra-Tals bewahren! Die Hauptaufgaben des Eco-Teams sind: das Festivalgelände sauber zu halten, Müllsäcke zu verteilen und Fragen zur Umwelt zu beantworten.

Vous préserverez la belle nature de Shankra ! Les tâches principales de l'Eco Team sont: garder la zone du festival propre, distribuer des sacs poubelles et répondre aux questions sur l'environnement.

Preserverai la bellissima natura di Shankra! I compiti principali dell' Eco Team sono: mantenere pulita l'area del festival, distribuire sacchi della spazzatura e rispondere ad eventuali domande sull'ambiente.

You will take care of the youngest participants at Shankra Festival! The Children’s Village team main tasks are: organizing and carrying out activities for kids aged below 11, with the supervision of their parents, taking care of the children’s area during its opening time.

سوف تعتني بأصغر المشاركين في مهرجان شانكرا! المهام الرئيسية لفريق قرية الأطفال هي: تنظيم وتنفيذ الأنشطة للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 11 سنة، بإشراف الوالدين، والعناية بمنطقة الأطفال أثناء الافتتاح.

Du wirst dich um die jüngsten Teilnehmer des Shankra Festivals kümmern! Die Hauptaufgaben des Kinderdorfteams sind: Organisation und Durchführung von Aktivitäten für Kinder bis zu 11 Jahren unter Aufsicht der Eltern und die Betreuung des Kinderbereichs während der Öffnungszeiten.

Vous vous occuperez des plus jeunes participants du festival de Shankra ! Les principales tâches de l'équipe du Village d'enfants sont les suivantes : organiser et réaliser des activités pour les enfants de moins de 11 ans, sous la supervision de leurs parents, s'occuper de l'espace enfants pendant les heures d'ouverture.

Vi prenderete cura dei piccoli partecipanti dello Shankra Festival! I compiti principali del team del Villaggio dei Bambini sono: organizzare e svolgere attività per i bambini sotto gli 11 anni, con la supervisione dei loro genitori, ed occuparsi in genere dell'area bambini durante l'orario di apertura.

Anmeldung Für Kinder

Registrazione Bambini 

L'enregistrement de enfants 

تسجيل الأطفال

Children Registration

تسجيل المتطوعين

Bewerbung als Volunteer

Candidatura Volontari

Demande de Bénévolat

Volunteer Registration

 Medienakkreditierung

Candidature Media

Accréditation medias

اعتماد وسائل الإعلام

Media Accreditation 

Markstand Bewerbung

Proposer son stand

Candidatura Market

طلب التقديم للسوق

Market Application

Anmeldung für Restaurant

Candidatura Ristorazione

Candider son Restaurant

الطلبات الخاصة بالمطاعم

Restaurant Application

Vorträge

Healing

Pratiche Olistiche

Guérison 

الشفاء

Performanes

Performances

أداء

Les ONG

المنظمات غير الحكومية

Laboratori

التذاكر

Biglietti

Billets

Tickets

المهرجان

Festival

التخييم

Campeggio

Camping

Luogo

Lieu

Standort

موقف السيارات

Parcheggio

Parking

Parken

الحافلات

Autobus

Busse

Buses

The Mesolcina valley, surrounded by its immense mountain chain, is the wonderful home of Shankra Festival: fresh air, bright shades and a long history that dates back to ancient times are the background of a memorable festival experience. 

La valle Mesolcina, circondata dalla sua immensa catena montuosa, è la splendida sede dello Shankra Festival: aria di montagna, ombre luminose e una lunga storia che risale ai tempi antichi fanno da sfondo ad un festival memorabile.

Valle della Mesolcina

Le Shankra Festival à lieu dans la merveilleuse vallée de la Mesolcina et il est entouré par une immense chaîne de montagnes: l'air des montagnes, les ombres lumineuses et une longue histoire remontant à l'Antiquité sont la toile de fond d'un festival mémorable.

La Vallée de la Mesolcina

Das Mesolcina Tal, umgeben von seiner riesigen Bergkette, ist der großartige Ort für das Shankra Festival: Bergluft, helle Schatten und eine lange Geschichte, die bis in die Antike zurückreicht, bilden die Kulisse für ein unvergessliches Festival.

Mesolcina Tal

يعد وادي ميسولسينا، المحاط بسلسلة جبال ضخمة، موطنًا رائعًا لمهرجان شانكرا، حيث الهواء النقي والظلال الساطعة والتاريخ العتيق الذي يعود إلى العصور القديمة هي خلفية لتجربة لا تُنسى.

وادي ميسولسينا

Mesolcina Valley

As gentle giants, mountains silently guard the valley: the Mesolcina Mountains Chain reaches the height of over three thousand metres, and it is the ​origin of the waterfalls and the transparent pond that lie on the festival grounds

تحرس الجبال العملاقة الوادي بصمت: يصل ارتفاع سلسلة جبال ميسولسينا إلى أكثر من ثلاثة آلاف متر، وهي منبع الشلالات والبركة الشفافة التي تقع على أرض المهرجان

الجبال

Come giganti gentili, le montagne vegliano silenziose sulla valle: la catena Mesolcina raggiunge l'altezza di tremila metri ed è origine delle cascate e del laghetto trasparente che bagnano le terre del festival. 

Le Montagne

Comme des doux géants, les montagnes veillent silencieusement la vallée: la chaîne montagneuse de la Mesolcina atteint des hauteurs de plus de troismille mètres, sommets qui accueillent les sources des cascades et de l'étang transparent qui se trouvent sur le terrain du festival

Mitmachen